Comment nous rédigeons et vérifions nos contenus
Les pages Apprendre de Pausa expliquent la ménopause simplement. Voici qui les écrit, quelles sources nous utilisons et ce que nous ne ferons jamais.
Qui écrit
Les articles et les repères sont rédigés et tenus à jour par Mehmet Şişoğlu, le développeur indépendant de Pausa. Il n'est pas médecin, et ces pages ne sont pas relues par un professionnel de santé. C'est pourquoi chaque page renvoie aux recommandations et aux études sur lesquelles elle s'appuie, pour que vous puissiez les vérifier vous-même.
Nos sources
Nous nous appuyons sur des recommandations cliniques, des prises de position de sociétés savantes et des études évaluées par des pairs, et nous renvoyons au document précis plutôt qu'à la page d'accueil d'un organisme :
- NICE (Royaume-Uni) : NG23, Menopause: identification and management
- The Menopause Society : prises de position sur les traitements hormonaux et non hormonaux
- NIA (Institut national sur le vieillissement des États-Unis, rattaché aux NIH), OMS et NHS : informations pour les patientes
- ACOG et Mayo Clinic : informations pour les patientes
- Des études évaluées par des pairs, comme l'étude SWAN sur les femmes pendant la transition ménopausique
Comment nous vérifions
Avant la publication d'une page, chaque chiffre et chaque recommandation sont comparés à leur source. Les pages indiquent leur date de dernière mise à jour, et nous les révisons lorsqu'une recommandation sur laquelle nous nous appuyons change. Les six articles publiés avant octobre 2026 sont en cours de revérification selon la même méthode.
Utilisation de l'IA
Nous utilisons des outils d'IA pour aider à rédiger et à traduire. L'auteur vérifie le résultat à partir des sources avant publication ; les traductions ne sont pas encore relues par des professionnels de santé natifs. Les illustrations et vidéos signalées comme générées par l'IA ne montrent ni de vraies personnes ni de vraies utilisatrices de Pausa.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous rapportons ce que recommandent les guides, mais nous ne posons pas de diagnostic personnel, ne donnons pas de conseil de traitement et n'indiquons aucune dose. Pausa n'est pas un dispositif médical.
- Aucun contenu sponsorisé, placement payant ni lien d'affiliation.
- Aucun outil d'analyse ni traceur publicitaire sur ce site.
Notre intérêt commercial
Pausa se télécharge gratuitement et propose un abonnement Premium facultatif. Les articles mentionnent Pausa lorsque le suivi est utile : c'est notre intérêt commercial dans ces pages.
Une erreur ?
Écrivez à hello@heypausa.com en indiquant la page et ce qui vous semble inexact. Nous examinons chaque signalement et, si une correction s'impose, nous mettons à jour la page et sa date.